マスクを外せるのは嬉しいけど････

・マスクの着用を個人の判断に委ねられるって言うけど、どこまで大丈夫なのか不安

・病院・高齢者施設・通勤時の混雑した電車やバスの中ではマスクは推奨されるけど、ほかの場所は大丈夫なのか不安

・花粉症や予防対策のために今まで通りマスクを着用していたら、ウイルスに感染しているんじゃないかと勘違いされないか不安

・そのうち逆マスク警察みたいな方が出てきそうで怖くて不安

・必要ないからマスクをはずしていいということではないから、本当にいつになったら以前のように普段からマスクを着用しなくていい日がくるのか不安

だからこそ、マスクだけに頼らない、自分だけでなくみんなができるものはないのか!？

名称：口腔化粧品（Oral cosmetics）

 ご使用方法（How to use）

お出かけ前や食間、乾燥が気になる会場や会合前に適量を口内・鼻腔・目元など顔全体に

広がるように3時間位を目処に2～3回スプレーしてくさい。

ミストがとどまって口内・鼻腔・目元を潤します。

Before going out, during meals, at venues where dryness is a concern, and before meetings, it is difficult to spray an appropriate amount 2 ~ 3 times for about 3 hours so that it spreads throughout the face such as mouth, nasal cavity, and eyes.

The mist stays and moisturizes the mouth, nasal passages, and eyes.

原材料名：水、没食子酸エピガロカテキンガレート、シクロデキストリン、フィチン酸、安息香酸Ｎａ

 Ingredients :  water, epigallocatechin gallate, cyclodextrin, phytic acid, sodium benzoate

 こんな時(場所）に最適

人混み、移動中の電車･飛行機･バスなど、学校･幼稚園･保育園、病院、事務所内、高齢者施設、コンサート、スポーツ施設、各種イベント会場など

 Ideal for such a time (place)

 Crowds, moving trains, airplanes, buses, schools, kindergartens, nursery schools, hospitals, offices,   

 facilities for the elderly, concerts, sports facilities, various event venues, etc. 

使用上の注意  Precautions for use

内服薬ではありません。飲み込んでしまっても問題のない成分を使用しています。

ご使用後に発疹・はれ・かゆみ・刺激等の異常が現れた時には使用を中止し、医師・歯科医等にご相談されることをおすすめします。開封後は2ヶ月以内を目処に使い切るようにしてください。全ての成分は食品添加物を使用していますので、お子様から高齢者の方まで安心してご使用ください。

It is not an oral medicine. We use ingredients that are safe to swallow.

If abnormalities such as rash, swelling, itching, irritation, etc. appear after use, we recommend that you discontinue use and consult a doctor or dentist.

Please use it up within 2 months after opening.

All ingredients use food additives, so please use it with confidence from children to the elderly.

名称：ビタミンＣ含有食品 (Foods containing vitamin C)

 ご使用方法

直接口腔内に入れ、ゆっくりと溶かしながら舐めていただくとカテキン(EGCg)が口腔内の粘膜に徐々に吸着します。1日3回を目安に舐めていただきます。ただし、途中飲食等をされた場合は、吸着したカテキン(EGCg)が流されてしまうことがありますのでご了承ください。

 If you put it directly into the oral cavity and lick it while slowly dissolving it, catechin (EGCg) will gradually adsorb to

 the mucous membrane in the oral cavity. You will lick it 3 times a day as a guide. However, please note that if you

 eat or drink on the way, the adsorbed catechin (EGCg) may be washed away.

 原材料名：乳糖（アメリカ製造）、マルチトール、でんぷん、ビタミンC、ステアリン酸カルシウム、没食子酸エピガロカテキンガレート、香料、ブドウ果皮色素、甘味料(ステビア)　※乳糖が含まれておりますので、乳アレルギーの方はお控えください。

 Ingredients :  lactose (made in the USA), maltitol, starch, vitamin C, calcium stearate, epigallocatechin gallate, flavoring, grape peel pigment, sweetener (stevia)　※It contains lactose, so please refrain from it if you are allergic to milk.

こんな時(場所）に最適

人混み、移動中の電車･飛行機･バスなど、学校･幼稚園･保育園、病院、事務所内、高齢者施設、コンサート、スポーツ施設、各種イベント会場など

 Ideal for such a time (place)

 Crowds, moving trains, airplanes, buses, schools, kindergartens, nursery schools, hospitals, offices, facilities for the elderly, concerts, sports facilities, various event venues, etc.

 使用上の注意  Precautions for use

・粒が大きいのでのどに詰まらせないようご注意ください。 Since the grain is large, be careful not to clog the throat.

・開封後は賞味期限に関わらずお早めにお召し上がりください。 After opening, please enjoy as soon as possible regardless of the expiration date.

・保存状況によっては色が変わる場合がございますが、品質には問題ありません。 The color may change depending on the storage situation, but there is no problem with the quality.

 ※乳糖が含まれておりますので、乳アレルギーの方はお控えください。It contains lactose, so please refrain from it if you are allergic to milk.