保存安定性に優れた天然成分（緑茶カテキンＥＧＣｇ）のパワーを体感
カテキン(EGCg)バリア!! お出かけタブレット30粒(ブドウ味）
お出かけ前や食間に、噛み砕かず、ゆっくり口の中で溶かしてお召し上がりください。
EGCgがのど粘膜や口腔内に付着して効果を発揮します。
Do not chew before going out or between meals, but slowly dissolve it in your mouth and enjoy.
EGCg adheres to the mucous membranes and oral cavity.
The grains are large, so be careful not to get stuck in your throat.
※乳糖が含まれておりますので、乳アレルギーの方はお控えください。
It contains lactose, so please refrain from it if you are allergic to milk.
このような悩みはありませんか？Do you hav any of these problems？
・子供たちはワクチン接種を躊躇している。
・マスクの着用は、いつまで続くのか？
・病院や高齢者施設にお見舞いに行っても直接会えないか？
・友人･知人との会食や飲み会は、いつになったらできるのか？
・スポーツや音楽イベントで、いつになったら声を大にして応援できる
のか？
・コロナウィルスとインフルエンザが同時に流行するかもしれない、2種
もワクチンを打つのか？
・Parents are hesitant to vaccinate their children.
・How long will the wearing of masks last?
・Is it possible to meet in person even if you go to a hospital or nursing home?
・When can I have dinner and drinking parties with friends and acquaintances?
・When can you cheer loudly at sports and music events?
・Since coronavirus and influenza may spread at the same time, do we n