HPGの考える近未来構想への課題

HPG's Approach to the Near Future

環境・超高齢化社会への対応等の問題に取り組んだ持続可能な社会経済システムの構築、そして安全・安心な新たな価値を創造し続ける都市を創造し、人々の生活の質を高めていくことを目的としており、その一部をご紹介します。

We aim to build a sustainable socio-economic system that addresses issues such as responding to the environment and super-aging society, and to create a city that continues to create new value that is safe and secure, and to improve the quality of people's lives, and introduce some of them.

5つの大きな課題  SUBJECTS

住居・単身住い  Subject:Housing/Living alone

■すべての住居が超高齢化社会に合わせた建物ではない

■一人暮らしの高齢者が病院へ通院するのは難しい など

 

■Not all dwellings are buildings tailored to the super-aging society   

                                       ■It is difficult for elderly people living alone to go to the hospital.

 

移動(車両)・環境  Subject : Transportation/Environment

■環境問題

■高齢者が一人で運転するのは困難

■車椅子利用者等は、介添人がいないと困難

■部屋から車までに移動が困難 など

 

                                       ■Environmental issues  

                                       ■It is difficult for elderly people to drive alone  

                                       ■Wheelchair users, etc. do not have a caregiver and difficult  

                                                      ■Difficulty moving from room to car, etc.

医療・介護 Subject : Medical/Nursing care

■救急車両の手配

■介添人が必要な場合が多い

■受付・診察に長時間待たされる など

 

■Emergency vehicle arrangements  

■A caregiver is often required  

■I was forced to wait for a long time for reception and medical  examination

移動(道路)・環境   Subject : Roadway/Environment

■高齢者の運転による事故が多発

■環境問題

■渋滞や交通事故などの道路上の課題など

 

■Accidents caused by driving due to aging  

■Environmental issues  

■Road issues such as traffic jams and traffic accidents